白雪依然:【当他回到儿时天台私秘乐园情不自禁痛哭失声,于我,一时间前尘往事滚滚而来,黯然销魂、潸然泪下……我不能说好不好,只是那一瞬间确实击中了心底最深处的那个点,当然跟之前的铺垫也有很大的关系。我们都离开了儿时成长的地方,失去了最美好的东西,不同的是,或许我再也回不去了……失乐园这回事儿,】 echo:【三星给史泰龙】 阿奎:【原著sans famille,没有沿用书广为人知的译名苦儿流浪记,而是译成奇遇记,虽然认知度低了,但其实蛮好。只是奇遇遇到的并不是maître,Joli coeur ou Capi,而是音乐。par la comptine,et sa voix,il rejoint Vitalis,trouve sa famille,gagne sa vie ,et enfin offre l'espoir aux orphélins.更喜欢它的姊妹篇En famille,国内译成孤女努力记。同样是先流浪后团圆的俗套结局,但那一本主角的小女孩最幸福的生活是凭借自己双手独自打造的 ,用别人丢弃的废品、落花落叶湖里的鱼以及微薄的日工的资薪。时隔多年我仍记得读到她终于给自己铺了一张洁净的床,做了一顿把鱼放在树叶上的大餐那种惊艳。最著名的改编是日本的星仔走天涯。这部其实明明拍得煽情俗套,但还是照单全收从头哭到尾,也可能不过是终于有一个地方可以把这些天想流的泪偷偷地一次过发泄】 是小胡不是老胡:【完全只是借用了《最好的我们》里的人物展开了支线剧情,所以也没有全部看,满脑子还是在想耿耿,人的感情真的是很难解释,大概有些就是冥冥之中吧,多听听内心的声音,自己问心无愧就好了】 壳君:【没有太多动情的点,一般】 DIDI:【生活的热情】 名字太难不知道:【感觉一般吧,男主女主的演员不是我的菜。】 方小同:【很搞笑,也泪流满面】